Hei linkkarit,

- in English below -

tänä vuonna ajan rakenne hiukan heittelee, sillä perinteinen *Luonnontieteellinen Laskiainen* *järjestetään keskiviikkona 20.4.* !

Luvassa on mm. saunaa, paljua, poreammeetta, grillailua, beer pongia, köydenvetoa sekä kyykkää, ja kuorolauluakin saattaa tapahtuman aikana kuulla - toisin sanottuna rentoa, poikkitieteellistä, vappu- sekä laskiaishenkistä meininkiä. Tapahtumapaikkana toimii tänäkin vuonna Majakoski, mihin järjestetään Agoralta (Matkakeskuksen kautta) porrastetuilla aikatauluilla lähtevät bussikyydit. OPM! Mukaan tarvitset myös uima-asun ja pyyhkeen (saunassa ja paljussa uimapukupakko).

Majakoski-menojen jälkeen bussit palauttavat meidät keskustaan ja jatkoille Escapessa, mihin pääset tapahtuman yhteydessä saamallasi haalarimerkillä ilmaiseksi.

Osallistuminen tapahtumaan maksaa *12?*, mihin sisältyvät bussikyydit Majakoskelle ja takaisin, sekä upea haalarimerkki! Myös omalla kyydillä paikalle saa tulla - ilmoitathan siinä tapauksessa kuitenkin tapahtuman järjestäjille, ettet tule bussilla.

Tarkempia tietoja (bussiaikataulut, saunavuorot jne.) löydät Ynnän sivujen kautta tapahtuvan ilmoittautumisen https://ynna.fi/toiminta/tapahtumat/luonnontieteellinen-laskiainen-shrovetide-of-natural-sciences-2/ yhteydestä, luethan infot huolellisesti! Ilmoittautuminen tapahtumaan alkaa *maanantaina 4.4. klo 12*.

==========================================================

- in English -

Hello linkeens, The fabric of time has been shifted, as the Shrovetide of Natural Sciences will now be celebrated on *Wed 20th of April*!

The program for our celebrations involves among other things sauna, bathtubs, grillades, beer pong, tug-o-war and 'kyykkä' - in other words, hanging out at Majakoski in the spirit of 'vappu' (Labour day celebrations) as well as Shrovetide, and in good company of course! Bus rides to Majakoski will leave from Agora and pass through Matkakeskus, and are included in the prize of the ticket. BYOB! You'll also need a swimming suit (it is required to wear one both in the bathtubs and sauna) and a towel.

Afterwards, we'll return by bus and have an afterparty at Escape, where you'll get free access with the overalls patch you'll have acquired during the event.

The cost of the ticket is 12?, which includes the bus rides to Majakoski and back as well as the overalls patch. You can also arrange your own ride (you'll still need a ticket), in which case you should inform the organizers you're skipping the bus!

More information about the event (bus schedules, sauna rules etc.) can be found on Ynnä's pages, where you can also find the registration form. Please read the info and instructions carefully! Registration https://ynna.fi/toiminta/tapahtumat/luonnontieteellinen-laskiainen-shrovetide-of-natural-sciences-2/ starts on *Mon 4th of April at noon*.

yst. terv.

Aino Sipola Tapahtumavastaava, Linkki Jyväskylä ry