Hei!

In english below.

Tiedoksi, että Kattilaan on hankittu uusi jääkaappi vanhan tilalle. Osa jäsenistä onkin huomannut muutkin syksyn tuomat ainejärjestötilamme uutuudet ja muutokset, mutta tässä vielä kertauksena listaus:

- Kattilassa on uusi vedenkeitin - Kattilaan on hankittu enemmän ja monipuolisemmin teetä - haalarimerkkivarantomme ovat täydentyneet mm. viime haalarimerkkikilpailun voittaneella merkillä ja suositulla Jaa-merkillä - ainejärjestö on tehnyt tilauksen Skrolli-lehdestä, lehti löytyy samasta hyllystä muun kirjallisuuden kanssa. - Kattilaan on hankittu tenttitarvikkeita lainaan, lisää tietoa alla.

Tenttitarvikkeiksi lasketaan mustan säilytyskupin sisällä olevat lyijykynät, kumit ja säilytyskupin vieressä olevat teroittimet. Tenttitarvikkeita saa lainata omien tavaroiden unohduttua kotiin tenttiä varten ilman että asiasta ilmoittaa toimistotavastaavalle tai muulle hallitukselle, mutta vastavuoroisesti tarvikkeet pitää palauttaa paikoilleen viimeistään tenttiä seuraavana päivänä. Jo nyt 12 lyijykynän satsista on enää kolme jäljellä, joten jos tunnustat vieneesi keltaisen lyijykynän (tai useamman) niin palauttaisithan sen takaisin muiden iloksi.

*** FYI, we have replaced the refrigerator in Kattila. Also some members have already noticed other new and changed things in Kattila, but here is a recap:

- There is a new electric kettle in Kattila - There is more tea (in quantity and quality) in Kattila - We have restocked our overall patches, among other things the winner of past overall patch creation competition and popular JAA-patch - Linkki has subscribed to Skrolli magazine (magazine is in finnish). The magazine is located on the same shelf as other literature in Kattila - There are exam supplies for loan, more information about that below.

The exam supplies are located in the self in and around a black holder. The supplies consists in pencils, erasers and sharpeners. You may use these supplies in your exam if you forgot your own stuff at home, but you have to return them to the same place the next day. We only have 3 out of 12 original pencils left, so if you took a yellow pencil please return it so others can use them as well.