Moi! Neljä paikkaa kv-saunalle on vielä jäljellä, joten täydennysilmoittautuminen on tänään tiistaina 17.11. klo 18-21. Ole nopea! ************ Dumppi ja Linkki toivottavat kaikki tervetulleiksi IT-tiedekunnan syksyn kansainväliselle saunalle Majakoskelle torstaina 19.11. Illan ajatuksena on tutustuttaa vaihtarit ja kansainväliset tutkinto-opiskelijat suomalaisiin saunomistraditioihin ja tietenkin myös suomalaisiin kanssaopiskelijoihin. Majakosken juhlatalon maastossa ilta vietetään savusaunassa saunoen, kahdessa poreammeessa ja paljussa taivasalla loikoen ja tietenkin akateemisia pelejä Kyykkää ja Mölkkyä pelaillen. Lähtö on Agoran bussipysäkiltä klo 17. Ilta on täysin ILMAINEN ja vapaa kaikille IT-tiedekunnassa opiskeleville suomalaisille ja kansainvälisille opiskelijoille. Ilmoittautuminen on sitova. Ilmoittaudu osoitteessa: http://www.dumppi.fi/toiminta/tapahtuma.php?id=633 Huom! Mukaan mahtuu 45 henkeä, josta kv-opiskelijat ovat ilmoittautumisessa etusijalla. Täydennysilmoittautumisessa mukaan pääseville suomalaisille lähetetään vielä vahvistusmaili ilmoittautumisen päätyttyä, tiistain 17.11 aikana (tulee yöllä vielä). Lisätietoa tapahtumasta alla englanniksi. Tervetuloa! ***************************** Student associations Dumppi and Linkki are arranging an international sauna and games evening on Thursday 19.11. starting at 5pm. The evening is held in Festival Place Majakoski that is located in Palokka, Jyväskylä. During the evening we shall play academic games Kyykkä and Mölkky and go to traditional Finnish smoke sauna, where we’ll learn some interesting things about Finnish sauna culture. Majakoski includes two jacuzzis and a tub that we can use during sauna. Because it’s just impossible to play games and go sauna with empty stomach, there will be food. After party will be in the evening’s Stammtich party. Bus to Majakoski leaves from Agora’s bus stop at 5pm and comes back at 11pm. At night you’ll have a chance to get a lift from Agora to Kortepohja, where the Stammtisch party is held. This happening is open and FREE for all international and Finnish students that are studying in IT-faculty. Registration to the event starts on Thursday 5.11. at noon and ends on Monday 16.11. at 5pm. There is room for 45 people and international student are in priority. Registration is compulsory. If you want to cancel your registration, please let us know before the registration time ends. Registration: http://www.dumppi.fi/toiminta/tapahtuma.php?id=633 If you have questions about the event or you have troubles with the registration, please contact: Linkki: tapahtumavastaava at linkkijkl.fi or Dumppi: kv at dumppi.fi. -- Soile Pylsy Kansainvälisten asioiden vastaava - Dumppi ry Responsible for International Affairs in Dumppi ry kv at dumppi.fi +358 44 593 9732