Hei,

lisäyksenä pikkujouluohjelmaan, kutsumme kaikki aloittamaan pikkujoulut todella kosteissa merkeissä Aalto Alvariin ke 5.12. klo 15.30-17.30. Ohjelmassa mm. uintia ja pientä kisailua. Omat uikkarit ja pyyhkeet mukaan.

Ilmoittautuminen uimaan löytyy Korpista pikkujouluilmoittautumisen yhteydestä, katso osoite oheisesta viestistä.

Same in English:

As a part of Xmas party, we invite you all to join swimming in Aalto Alvari on 5.12. at 15.30-17.30. Take your own swimming suites and towels with you.

Registration to swimming is added to Korppi, see address below.

Vesa L. & Leena H.

Hello all,

Welcome to the Department's and student's joint Xmas party at 5.12.07, 18:00 o'clock. Where: Vaasankatu 2, inner court, building "Vanha Lääni".

Strict registration deadline is 30th of November. Use Korppi to register: https://korppi.jyu.fi/kotka/course/teacher/ope_kurssit.jsp?course=51687

Br, Timo and Tuomo

Tervetuloa tietotekniikan laitoksen pikkujouluihin!

Pikkujoulut järjestetään 5.12.2007 klo 18.00 alkaen Vanhan läänin tiloissa (Vaasankatu 2, käynti sisäpihan puolella) yhdessä opiskelijajärjestömme Linkki ry:n kanssa.

Pikkujoulujen teemana on itsenäisyyspäivän aaton kunniaksi Suomi 90 v. Pukeudumme siis juhlapäivän kunniaksi vähän paremmin; frakkia ja pitkää iltapukua ei kuitenkaan tarvitse vasiten lähteä hankkimaan :) Pukukoodina siis juhlava asu.

Ilmoittautuminen pikkujouluihin on avoinna Korpissa 30.11. saakka. Osoitehan on https://korppi.jyu.fi/kotka/course/teacher/ope_kurssit.jsp?course=51687 Muistakaa ilmoittaa Korpissa myös mahdollinen erikoisruokavalio; tosin olemme tilanneet kaiken tarjolla olevan jo täysin laktoosittomana.

Paikalle on kutsuttu myös joulupukki, joten ottakaa mukaan pieni pukinpaketti (max 5 euroa). Lisäksi luvassa vieraileva esiintyjäryhmä, jolle toivomme palkkiota kolehtiperiaatteella; varatkaa siis myös muutama kolikko taskun pohjalle heitä varten.

Toivomme, että jokainen solu (perusopetus, simo, mob ja ohte/ope) suunnittelee illan ratoksi jotain illan teemaan sopivaa ohjelmaa.

Tervetuloa!

Laitoksen puolesta,

Timo H. & Tuomo R.

-- Jaakko Kaski jkaski at jyu.fi