Hei linkkarit,

- in English below -

vuoden 2022 ATK-YTR järjestetään *su 30. - la 31.7.* ja ilmoittautuminen on auki nyt! Yhteistyöpaattimme Silja Europa suuntaa kohti Tallinnaa lauantaina klo 18:30 ja palaa takaisin Helsinkiin sunnuntaina klo 13. Risteilyä edeltää piknik Helsingissä.

Risteilylipun hinta on 49?, ja siihen sisältyy paikka hytissä, buffet (lauantaina) sekä haalarimerkki. Helsinkiin ja takaisin Jyväskylään ei järjestetä yhteiskuljetusta, eli kyydit tulee järjestää itse. Voit ilmoittautua mukaan risteilylle täyttämällä seuraavan lomakkeen:

https://forms.gle/ZSqUDGQNMweA1Db58

Huom! Ilmoittautuminen on sitovaa, ja mukaan tarvitset voimassa olevan henkilökortin / passin, vaikket nousisi maihin Tallinnassa (ajokortti ei toimi matkustusasiakirjana). Tarkemmat aikataulut risteilylle lähetetään osallistujille ilmoittautumisen sulkeuduttua; takarajaa ilmoittautumiselle ei vielä järjestäjän puolesta ole annettu, mutta tapahtuu ennen juhannusta, eli toimithan nopeasti!

Linkki tapahtuman fb-eventtiin: https://www.facebook.com/events/440269737434528?ref=newsfeed .

Lisätietoa tapahtumasta: ATK-YTR on TiTol:iin kuuluvien opiskelijayhdistysten vuosittain järjestettävä YhteisTyöRisteily, jonka aikana IT-alan opiskelijat eri puolilta Suomea pääsevät tutustumaan merenkäynnin merkeissä.

========================================================

The 'ATK-YTR' of the year 2022 will be held from Sat 30. - Sun 31.7. , and registration for the event is open now! Our boat of collaboration will set sail towards Tallinn on Saturday at 6:30pm, and return from the seas on Sunday at 1pm. Before the cruise, a picnic will be organized in Helsinki.

Tickets for the cruise cost 49? / person, and included in the price are a place in a 4-person cabin, a buffet on Saturday and an overalls patch. Note that there will be no common ride organized to Helsinki or back to Jyväskylä, so each participant should get one for themselves. You can register by filling out the following form:

https://forms.gle/ZSqUDGQNMweA1Db58

N.B. ! Registration is final, and you'll need a valid ID with you, even if you don't get out in Tallinn (a driver's licence doesn't work). More detailed information will be shared with participants after the registration has passed; the deadline for registration hasn't yet been given by the organizers, but will pass before Midsummer, so be quick!

Link to the fb event: https://www.facebook.com/events/440269737434528?ref=newsfeed .

Additional info about the event: ATK-YTR is an annual cruise organized by TiTol for member associations, during which IT students from all over Finland will get the chance to mingle and play pirates. (YTR stands for 'yhteistyöristeily', a 'co-operation cruise').

Kesäisin terkuin,

Aino Sipola Tapahtumavastaava, Linkki Jyväskylä ry