Kaikki, jotka osaa, osallistuu!
---
JOS EI VALITA, EI VOI VALITTAA. JYYn valitusviikot 5. - 16.3.2012
Valita mistä vaan anonyymisti valituspisteellä tai netissä http://jyy.fi/valitusviikot
Huh, enää ei tarvitse taapertaa kampuksen kinoksissa tekopirteästi, väkinäinen hymy kavoilla. JYYn Valitusviikoilla saat ärsyyntyä, mollata ja marmattaa sydämesi kyllyydestä.
Valitusviikoilla voit valittaa mistä vain. Voit vuodattaa maailmasi murheet, osoittaa moraalisen ylemmyytesi ja haukkua mitä vain kaikkien selkien takana. Moiti kelvotonta koulutustasi, opintotuen pienuutta, kylmää säätä, homeisia rakennuksia, ärsyttävää naapuriasi, pesäpallon tylsyyttä, ostarilla hengaavia teinejä? ? siis ihan mitä vain!
Valittaminen alkaa netissä ma 5.3. klo 12 ja päättyy pe 16.3. klo 12. Lisäksi voit valittaa valituspisteillä eri puolilla kampusta. Valitukset välitetään palautetta osakseen saaneille tahoille, ja kaikki valitukset pysyvät anonyymeinä alusta loppuun.
- - -
COMPLAINING WEEKS 2012: CHEESE WITH THAT WHINE? Let it all out on March 5 - 16!
If you find yourself forcing a smile even in the middle of a horrid blizzard or a sea of grey slush, stop. Get real. During the Student Union's Complaining Weeks, you don't have to contain it, but you can moan, groan and grumble about anything that has ruined your day.
Be it lousy lecturers, measly student grants, unsightly weather or loud neighbours, you can complain about it online from the noon of Monday March 5 to the noon of Friday March 16. Alternately, you can unburden yourself at complaining booths around the campus. All the feedback will be delivered to appropriate addressees while the complainers will remain completely anonymous from start to finish.
Whine all you want at http://jyy.fi/valitusviikot