Mops!
Tämä viesti on tarkoitettu heille, jotka eivät tiedä, mitä tarkoitetaan poikkareilla/poikkitieteellisillä haalaribileillä. Eli jos olet tietoinen, niin voit lopettaa lukemisen tähän.
This message is meant for those that do not know what the words "poikkarit" or "poikkitieteelliset haalaribileet" mean. I you do know then you may stop reading here.
Poikkitieteelliset haalaribileet, tai lyhyemmin poikkarit, on Pörssi Ry:n (Jyväskylän yliopiston kauppatieteilijöiden) ja yökerho Bar Bra:n yhteinen bilekonsepti. Poikkarit pidetään perinteisesti n. kerran kuukaudessa ja tapahtuma on täysin kaikille avoin, oli haalareita tai ei. MIKSI PAASAAN ASIASTA TÄNÄÄN? Seuraavat poikkarit järjestetään tämän viikon torstaina 17.1. Bar Bra:ssa ja sinne myydään ennakkolippuja, vielä huomenna ke 16.1. kello 10-14 välillä Liikunnan rakennuksen aulassa. Joten siis, jos sinulla ei ole mtn tekemistä torstai iltana ja mielesi tekee lähteä viihteelle, niin siinäpä sinulle mainio vaihtoehto. Lisätietoja aiheesta löydät alla olevilta sivustoilta:
Poikkareiden FB-sivu: https://www.facebook.com/poikkitieteellisethaalaribileet?fref=ts
Poikkitieteellisistä haalaribileistä Pörssi Ry:n sivuilta: http://www.porssiry.fi/fi/jaesenpalvelut/poikkitieteelliset-haalaribileet
Hello
Poikkarit (or with very rough translation "interdisciplinary overall party") is a partyconcept organized by Pörssi Ry ( economic students) and the nightclub Bar Bra. The event is usually held once per month and it is open to everyone, (overalls are more of a guideline than a requirement). WHY I'M SENDING THIS NOW? The time for Poikkarit has come again and it will be held on this Thursday 17.1. in Bar Bra and they are still selling tickets in advance tomorrow on Wednesday 16.1. between 10-14 o'clock in the lobby of L-building (the sports building). So if you have nothing to do on Thursday and like to party, then there's an option for you. The sites below have more info, though most of it in finnish, but do check them out:
Facebook-page: https://www.facebook.com/poikkitieteellisethaalaribileet?fref=ts
Pörssi Ry's page: http://www.porssiry.fi/fi/jaesenpalvelut/poikkitieteelliset-haalaribileet
- Milena