Hei linkkarit,
- in English below -
keskiviikolle suunniteltu pesisturnaus siirtyy reilun viikon eteenpäin: uusi ajankohta on *torstai 12.5. klo 15-19*. Syynä ajankohdan muutokselle on se, ettei pelikentän peittänyt lumi ole ehtinyt sulaa riittävästi turvallisen turnauksen takaamiseen.
Pahoittelemme äkillistä muutosta. Ensi viikolle on ainakin näillä näkymin luvassa hiukan lämpimämpiä kelejä, joten toivottavasti mahdollisimman moni pääsee torstainakin paikalle :)
===========================================================
The Finnish baseball match, meant to play out this Wednesday, is postponed: the new date for the event is *Thursday the 12th of May *at 3pm - 7pm. The postponement is due to the fact that the snow on the field we're supposed to be playing on still hasn't melted enough to guarantee a safe match.
We're sorry for the sudden change in the schedules. At this moment it looks like the weather could be warmer next week, so we hope many of you are still able to join on Thursday :)
yst. terv.
Aino Sipola Tapahtumavastaava, Linkki Jyväskylä ry